Burning Rangers ~Honoo no Angel~ (tradução)

Original

Takenobu Mitsuyoshi

Compositor: Tomoko Sasaki, Naofumi Hataya

Herdada desde os tempos antigos
Mergulho na cidade que brilha com a evolução
Nadando num mar de dados em constante expansão
Mesmo que eu perca minha sombra na escuridão
Vou acreditar no amanhã que está por vir
Nós, anjos das chamas ardentes
Vamos arriscar nossas próprias vidas
(Sob a visão da noite, clamo abraçando a magia)
Refletidos no holograma
A Lua, as estrelas e até mesmo o Sol
Não passam de uma farsa, mas
(Sob a visão da noite, clamo abraçando a magia)
Um único futuro
É o que nós buscamos
Pelo bem desse mundo verdadeiro

Burning Rangers, no céu azul de amanhã
Burning Rangers, abra as suas asas brancas
Burning Rangers, no céu cor de água-marinha
Voe alto, decole! Burning rangers!
Nós vamos resolver isso
Burning Rangers, com o vento a nosso favor
Burning Rangers, continuaremos a correr
Vão em frente!
Vão, Burning Rangers

Perdido na névoa que rasteja pela terra
Ainda assim, decifrei a mensagem
O esconderijo dos sonhos está dentro do berço
Os blocos de montar que a criança derrubou
Vou reconstruí-los quando o amanhã chegar!
Nós, anjos das chamas ardentes
Vamos arriscar nossas próprias vidas

(Sob a visão da noite, clamo abraçando a magia)
Ouvi muito suavemente
Numa voz que cantava como uma deusa
Que estava repleta de lágrimas, mas
(Sob a visão da noite, clamo abraçando a magia)
Um único futuro
É o que nós buscamos
Pelo bem desse mundo verdadeiro

Burning Rangers, no céu estrelado e brilhante
Burning Rangers, focando nossos desejos
Burning Rangers, na suave luz do luar
Voe alto, decole! Burning rangers!
Nós vamos resolver isso
Burning rangers, acreditando em nossos sonhos
Continuaremos a rezar
Vão em frente!
Vão, burning rangers!

No céu azul de amanhã
Burning Rangers, abra as suas asas brancas
Burning Rangers, no céu cor de água-marinha
Voe alto, decole! Burning rangers!
Nós vamos resolver isso
Burning Rangers, com o vento a nosso favor
Burning Rangers, continuaremos a correr
Vão em frente!
Vão, Burning Rangers